top of page
Suomen-Venajankieliset_logo
Form

SOTE VIRANOMAISPALVELUIDEN LOMAKKEET VENÄJÄKSI KÄÄNNETTYNÄ

 

Olemme kääntäneet venäjäksi Suomen eri viranomaispalveluiden yleisimmin käytetyt hakulomakkeet. Asiakirjat luodaan PDF-muodossa, joten voit tulostaa asiakirjan ja ottaa sen mukaasi näytteeksi. ​

 

Käännöstyötä tehdään jatkuvasti, vapaaehtoispohjalta, ja se vaatii paljon aikaa ja työtä. Valitettavasti lomakkeiden määrä on niin suuri, että kaikkea on mahdotonta kattaa kerralla. Myös lomakkeet vanhenevat ajan myötä, ja ne korvataan uusilla vaihtoehdoilla. Siksi, jos huomaat käännöksessä epätarkkuuksia tai että lomake on vanhentunut, ilmoita siitä meille. ​

 

Sen katseluun tarvitset PDF-katseluohjelman (esimerkiksi Adobe Reader, jonka voit ladata täältä).

Image by Tim Gouw

TYÖTTÖMILLE

Työttömyysturva ТТ1
 

Työnhakijaksi ilmoittautuminen
 

Signing a contract

VALTUUDET

Valtakirja asioiden hoitamista varten Kelassa VAL 3

Valtakirja Etuuden maksaminen kuolinpesälle EV 111

Hakemus Kuntoutus/Työkyvyttömyyseläke 7002

Eläkettä saavan hoitotuki/16 vuotta täyttäneen vammaistuki EV 256

Vaativa lääkinnällinen kuntoutus
Ku 104

Alle 16-vuotiaan vammaistuki EV 258

Doctor with Patients

TERVEYS

Image by Centre for Ageing Better

ELÄKKEET

Leskeneläke 7004

 Hakemus Takuueläke GE 1

Vanhuuseläke 7001

 Lapseneläke 18-20 vuotiaalle opislelijalle E 292

Yleinen asumistuki AT 1

Eläkkeensaajan asumistuki AE 1

Jatkohakemus Yleinen asumistuki AT13

Image by Aleksi Tappura

ASUMINEN

Story Time

SOSIAALIETUUDET

Toimeentulotuki TO1
 

TÄYDENTÄVÄN TOIMEENTULOTUEN HAKEMUS HAUTAUSKULUIHIN

Toimintaamme tukee:
STM rahoittama.jpeg
Opintokeskus Sivis uusi.png
Helsinki city.jfif
Taike.png

Tietosuoja

©2021 SVK LIITTO RY

Sienitie 18B, 00760 Helsinki, Finland

bottom of page